to flog a dead horse中文是什么意思

• 徒劳无功

• "flog"中文翻译    vt. (-gg-) 1.鞭打；鞭挞。 2.(抽打似地) ...
• "dead horse"中文翻译    1.预付的工资。 2.旧债。 3.无益的话题，徒劳的事物 ...
• "flog a [the] dead horse" 中文翻译 :    徒费精力
• "flog a dead horse" 中文翻译 :    白费力气; 徒劳无益
• "flog a willing horse" 中文翻译 :    对努力工作的人进行不必要的督促
• "dead horse" 中文翻译 :    1.预付的工资。 2.旧债。 3.无益的话题，徒劳的事物。
• "flog" 中文翻译 :    vt. (-gg-) 1.鞭打；鞭挞。 2.(抽打似地)扔放(钓丝)。 3.驱使，迫使。 4.〔英俚〕非法出售。 5.〔俚语〕打败，胜过。 6.严厉批评。 flog a horse along 策马前进。 flog laziness out of sb. 驱策某人使不再懒惰。 flog Latin into sb. 使人强记拉丁文。 flog a dead horse 徒劳无益。 flog a willin horse (不必要地)强迫勤奋的人，滥加驱使。
• "beat a dead horse" 中文翻译 :    白费口舌，白费力气; 鞭打死马令其奔驰(徒劳); 鞭打死马令其宾士（徒劳）; 在已经失去意义的问题上白花力气
• "dead horse point" 中文翻译 :    死马点
• "flogged a dead horse" 中文翻译 :    白费力气
• "flogging the dead horse" 中文翻译 :    鞭死马策略
• "pay for a dead horse" 中文翻译 :    花冤枉钱
• "work for a dead horse" 中文翻译 :    从事不可能有报酬的工作
• "flog to death" 中文翻译 :    重复得使人生厌
• "flog; cane" 中文翻译 :    打板子
• "giant flog" 中文翻译 :    巨人弗罗格
• "leopard flog" 中文翻译 :    乳蛙
• "flog thirty strokes" 中文翻译 :    杖三十
• "a (horse)" 中文翻译 :    一匹
• "horse" 中文翻译 :    n. (pl. horses, 〔集合词〕horse) 1.马〔尤指长大的公马〕，马科动物。 2.〔集合词〕骑兵。 3.像马的东西，有脚的架子(如衣架、手巾架等)；脚搭；(体操用)木马；〔口语〕(象棋中的)马。 4.〔美俚〕(考试作弊用的)夹带。 5.【矿物】夹块，夹石；【地质学；地理学】夹层。 6.【航海】(卷帆时水手的)搭脚索，铁杆。 7.〔美俚〕碎牛肉。 8.〔美俚〕一千美元。 9.〔美俚〕恶作剧。 10.马力。 hold a horse执住马嘴。 light horse轻骑兵。 A good horse cannot be of a bad colour. 〔谚语〕马好色也正。 A good horse should be seldom spurred. 〔谚语〕好马不宜多加鞭。 a long horse直跳木马。 a side horse横跳木马。 Never swap [swop] horses while crossing the stream. 〔谚语〕行到河中别换马。 When two ride on one horse , one must sit behind. 〔谚语〕两人同骑一匹马，总有一个坐后头。 You may take a horse to the water, but you cannot make him drink. 〔谚语〕你可带马到水边，却不能强迫它喝水。 a dark horse (赛马中出现的)冷门马；实力难测的竞争者；竞争中出人意料的获胜者。 a horse of another [different] colour 完全另外一回事。 a horse of the same colour 那是一回事。 a horse on sb. 〔俚语〕针对某人的恶作剧。 ask a horse the question 要求马赛跑时拼命。 back the wrong horse (赛马时)下错赌注；支持失败的一方。 be on one's high horse 趾高气扬。 change horse 换马，换班子，调换主持人。 come off one's high horse 放下架子。 eat like a horse 吃得多。 flog a dead horse 1. 鞭打死马，徒劳。 2. 企图把已经讨论过并已被搁置的旧事重提。 from the horse's mouth 〔美俚〕(消息等)来自可靠方面。 hitch horse (together) ＝put up one's horses together 〔古语〕同心协力；情投意合；结婚。 hold one's horse 〔俚语〕忍耐，镇静，不冲动。 horse and foot 骑兵和步兵，全军；全力以赴地。 horse and horse 齐头并进，并驾齐驱。 H- Guards 〔英国〕近卫骑兵队。 iron horse 〔口语〕火车头；自行车；【军事】坦克。 (it is) enough to make a horse [cat] laugh 太可笑了。 lock [shut] the barn [stable door] after the horse is stolen 贼去关门。 look a gift horsein the mouth 对礼物挑剔。 mount [ride] the high horse 〔口语〕趾高气扬，耀武扬威。 on horse of ten toes ＝on foot's horse 〔戏谑语〕骑两脚马，徒步。 outside of a horse 〔口语〕骑在马上。 pay for a dead horse 为死马花钱，花冤枉钱。 play horse 1. (儿童游戏)骑竹马。 2. 〔美俚〕胡闹。 play horse with sb. 1. 嘲笑某人，愚弄某人。 2. 无礼对待某人。 play horsewith sth. 〔美俚〕搞乱次序，造成混乱。 proud horse 〔诗〕矫健的马，骏马。 put the cart before the horse 本末倒置。 roll up horse and foot ＝roll up horse , foot and guns 使全军覆没。 spur a willing horse 鞭打好好干活的马，给以不必要的刺激。 take horse 骑马去；(母马)交尾。 take the horse (母马)受孕。 talk a horse's hind leg off ＝ talk the hind leg off a horse 滔滔不绝地谈。 talk horse 说大话，吹牛。 the flying [winged] horse 【希腊神话】(诗神缪斯所骑的)飞马。 the war horse 战马；老兵，老手。 To horse!(命令)上马! work for a dead horse 从事徒劳的工作。 work like a horse 苦干，实干。 vt. 1.给人[车]备马；骑上(马)。 2.〔古语〕使(某人)平躺放在木马或人背上鞭挞；鞭挞。 3.〔口语〕猛推。 4.【航海】虐待。 5.〔美国〕嘲弄，愚弄。 vi. 1.骑马。 2.〔美国〕作弄人，拿人开玩笑。 horse around 〔俚语〕起哄，胡闹。 adj. 1.马的。 2.马拉的，骑[套]着马的。 3.(同类中)大而粗硬的。
• "horse is" 中文翻译 :    霍斯群岛
• "of the horse" 中文翻译 :    马的
• "on the horse" 中文翻译 :    快一点
• "the horse" 中文翻译 :    马的故事; 这匹马全身润泽有光
• "as if dead" 中文翻译 :    死一样地

• It is useless to flog a dead horse
  鞭打死马，徒劳无益。